â¤Ã§¡ÒÃâλàÇÅÅì
¨Ò¡ÇÔ¡Ô¾Õà´Õ ÊÒÃҹءÃÁàÊÃÕ
ä»·Õè: »éÒº͡·Ò§, ¤é¹ËÒ
â¤Ã§¡ÒÃâλàÇÅÅìâ¤Ã§¢èÒÂÃкºÃ¶ä¿¿éÒ
ã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃáÅо×é¹·ÕèµèÍà¹×èͧ
ÊÒÂà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÏ (ÊÒÂÊØ¢ØÁÇÔ·)
(à»Ô´ãªé§Ò¹/¡èÍÊÃéÒ§ÊèǹµèÍ¢ÂÒÂ)
ÊÒÂà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÏ (ÊÒÂÊÕÅÁ)
(à»Ô´ãªé§Ò¹/¡èÍÊÃéÒ§ÊèǹµèÍ¢ÂÒÂ)
ÊÒÂà©ÅÔÁÃѪÁ§¤Å (ÊÒÂÊÕ¹éÓà§Ô¹)
(à»Ô´ãªé§Ò¹/»ÃÐÁÙÅÊèǹµèÍ¢ÂÒÂ)
ÊÒ·èÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ (Airport link)
(à»Ô´ãªé§Ò¹)
ÊÒÂÊÕÁèǧ (ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡èÍÊÃéÒ§)
ÊÒÂÊÕá´§Íè͹ (ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡èÍÊÃéÒ§)
ÊÒÂÊÕá´§à¢éÁ (ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§»ÃÐÁÙŧҹ¡èÍÊÃéÒ§)
ÊÒÂÊÕªÁ¾Ù (â¤Ã§¡ÒÃ)
ÊÒÂÊÕÊéÁ (â¤Ã§¡ÒÃ)
ÊÒÂÊÕàËÅ×ͧ (â¤Ã§¡ÒÃ)
ÊÒÂÊÕà·Ò (â¤Ã§¡ÒÃ)
ÊÒÂÊÕ¿éÒ (â¤Ã§¡ÒÃ)
ÊÒÂÊÕ¹éÓµÒÅ (ÂØºÃÇÁ¡ÑºÊÒÂÊÕÊéÁ)
â¤Ã§¡ÒÃâλàÇÅÅì
(¡àÅÔ¡â¤Ã§¡ÒÃËÅѧ¡èÍÊÃéÒ§ä»áÅéǺҧÊèǹ)
â¤Ã§¡ÒÃö俿éÒÅÒÇÒÅÔ¹ (¡àÅÔ¡â¤Ã§¡ÒÃ)
â¤Ã§¡ÒÃâλàÇÅÅì ËÃ×Í â¤Ã§¡ÒÃÃкº¡Òâ¹Ê觷ҧöä¿Â¡ÃÐ´Ñºã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã (Íѧ¡ÄÉ: Bangkok Elevated Road and Train System - BERTS) à»ç¹â¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéÒ§¶¹¹ ·Ò§Ã¶ä¿ áÅÐö俿éÒ¡ÃдѺ º¹¾×é¹·Õè¢Í§¡ÒÃöä¿áËè§»ÃÐà·Èä·Â ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂºÃÔÉÑ· âλàÇÅÅì (»ÃÐà·Èä·Â) ã¹à¤Ã×ÍâλàÇÅÅìâÎÅ´Ô§Êì ºÃÔÉÑ·ÊѪҵÔÎèͧ¡§ ¢Í§¹Ò¡ÍÃì´Í¹ ÇÙ
â¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéÒ§»ÃСͺ´éÇ â¤Ã§ÊÃéҧ¡ÃдѺ·Ò§Ã¶ä¿¢Öé¹ä»à˹×ͼÔÇ¡ÒèÃҨà à¾×èÍÅ´¨Ø´µÑ´¡Ñº·Ò§Ã¶Â¹µì (Grade Crossing) à¾×èÍÅ´»ÑËÒ¡ÒÃãËéö¹µìµéͧËÂØ´ÃÍÃ¶ä¿ ¡èÍÊÃéÒ§¤ÃèÍÁ·Ò§Ã¶ä¿·ÕèÁÕÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ÃÐÂзҧ·Ñé§ÊÔé¹ 60.1 ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéà§Ô¹Å§·Ø¹äÁèµèÓ¡ÇèÒ 80,000 ÅéÒ¹ºÒ· áÅÐãËé¼ÅµÍºá·¹ÃÒÂ»Õ 30 »Õ ÃÇÁ 53,810 ÅéÒ¹ºÒ· â´ÂâλàÇÅÅì¨Ðä´éÃѺÊÔ·¸ÔÊÃéÒ§¶¹¹Â¡ÃдѺ àÃÕ¡à¡çº¤èÒ¼èÒ¹·Ò§ ¤Ù袹ҹ¡Ñº·Ò§Ã¶ä¿Â¡ÃдѺ áÅÐä´éÃѺÊÑÁ»·Ò¹à´Ô¹Ã¶º¹·Ò§Ã¶ä¿Â¡ÃдѺ´éÇ áÅÐÊÒÁÒöãªé»ÃÐ⪹ìã¹¾×é¹·Õèãµé·Ò§Ã¶ä¿Â¡ÃдѺ áÅÐÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìÊͧ¢éÒ§·Ò§ ¤Ô´à»ç¹à¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 600 äÃè [1]
à¹×éÍËÒ [«è͹]
1 »ÃÐÇѵÔ
2 âŤÍÅâô
3 â¤Ã§¡ÒÃÃкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹µÒÁá¹ÇàÊé¹·Ò§âλàÇÅÅì
4 ´Ùà¾ÔèÁ
5 ÍéÒ§ÍÔ§
6 áËÅè§¢éÍÁÙÅÍ×è¹
[á¡é] »ÃÐÇѵÔ
â¤Ã§¡ÒÃâλàÇÅÅìà¡Ô´¢Öé¹ã¹
ÊÁÑÂÃѰºÒžÅàÍ¡ªÒµÔªÒ ªØ³ËÐÇѳ â´ÂÁÕ¡ÒÃà»Ô´»ÃÐÁÙÅÊÑÁ»·Ò¹¡èÍÊÃéÒ§·Ò§Â¡ÃдѺ à¾×èÍá¡é»ÑËÒ¡ÒèÃҨà â´Â¼ÙéÃѺÊÑÁ»·Ò¹¨ÐÁÕÃÒÂä´é¨Ò¡¤èÒâ´ÂÊÒÃö俿éÒ ¤èÒ¼èÒ¹·Ò§ áÅÐÃÒÂä´é¨Ò¡ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìµÅÍ´àÊé¹·Ò§ ¼Å¡ÒûÃÐÁÙÅ ºÃÔÉÑ·âλàÇÅÅìâÎÅ´Ô§Êì ¢Í§¹Ò¡ÍÃì´Í¹ ÇÙ à»ç¹¼Ù骹Ðà˹×ͤÙèá¢è§¤×Í ºÃÔÉÑ·ÅÒÇÒÅÔ¹ (SNC-Lavalin) ¨Ò¡á¤¹Ò´Ò ÁÕ¡ÒÃŧ¹ÒÁã¹ÊÑÒâ´Â¹ÒÂÁ¹µÃÕ ¾§Éì¾Ò¹Ôª Í´ÕµÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Á ¨Ò¡¾Ãä¡Ô¨Êѧ¤Á ¡ÑººÃÔÉÑ· âλàÇÅÅì (»ÃÐà·Èä·Â) àÁ×èÍÇѹ·Õè 9 ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È. 2533 [2] ÍÒÂØ¢Í§ÊÑÁ»·Ò¹ 30 »Õ ÁÕ¡Ó˹´µÑé§áµèÇѹ·Õè 6 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2534 – 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2542 ã¹ÃÐÂÐááãªéª×èÍâ¤Ã§¡ÒÃÇèÒ Railways Mass Transit (Community Train) and Urban Free System (RAMTUFS)
á¼¹§Ò¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§ áºè§à»ç¹ 5 ÃÐÂÐ ÃÐÂзҧÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 60.1 ¡ÔâÅàÁµÃ »ÃСͺ´éÇ [3]
ªèǧ·Õè 1 ÂÁÃÒª-´Í¹àÁ×ͧ ÃÐÂзҧ 18.8 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡èÍÊÃéÒ§ 4 »Õ ÁÕ¡Ó˹´áÅéÇàÊÃç¨ 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2538
ªèǧ·Õè 2 ÂÁÃÒª-ËÑÇÅÓâ¾§-ËÑÇËÁÒ¡ áÅÐ ÁÑ¡¡ÐÊѹ-áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ÃÐÂзҧ 18.5 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡èÍÊÃéÒ§ 5 »Õ ÁÕ¡Ó˹´áÅéÇàÊÃç¨ 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2539
ªèǧ·Õè 3 ´Í¹àÁ×ͧ-ÃѧÊÔµ ÃÐÂзҧ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡èÍÊÃéÒ§ 6 »Õ ÁÕ¡Ó˹´áÅéÇàÊÃç¨ 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2540
ªèǧ·Õè 4 ËÑÇÅÓâ¾§-ǧàÇÕ¹ãËè áÅÐ ÂÁÃÒª-ºÒ§¡Í¡¹éÍ ÃÐÂзҧ 6.7 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡èÍÊÃéÒ§ 7 »Õ ÁÕ¡Ó˹´áÅéÇàÊÃç¨ 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2541
ªèǧ·Õè 5 ǧàÇÕ¹ãËè-⾸ԹÔÁԵà áÅÐ µÅÔ觪ѹ-ºÒ§¡Í¡¹éÍ ÃÐÂзҧ 9.1 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡èÍÊÃéÒ§ 8 »Õ ÁÕ¡Ó˹´áÅéÇàÊÃç¨ 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2542
¡ÒáèÍÊÃéÒ§â¤Ã§¡ÒÃâλàÇÅÅì à»ç¹ä»ÍÂèÒ§ÅèÒªéÒ à¹×èͧ¨Ò¡»ÃÐʺ»ÑËÒ㹡ÒÃÊè§Áͺ¾×é¹·ÕèºÃÔàdzÃÔÁ·Ò§Ã¶ä¿ »ÃСͺ¡ÑºàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§ä·ÂäÁèàµÔºâµà·èÒ·Õè¤Çà àËÁ×͹㹪èǧáá¢Í§ÃѰºÒŪҵԪÒ ·ÓãËéá¹Çâ¹éÁ¡ÒÃŧ·Ø¹¸ØÃ¡Ô¨ã¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂ쫺à«Òŧ »ÑËÒàÃ×èͧ¨Ø´µÑ´¡Ñºâ¤Ã§¡Òö¹¹Â¡ÃдѺÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ (´Í¹àÁ×ͧâ·ÅÅìàÇÂì) áÅСÒáèÍÊÃéÒ§ÅèÒªéÒ¨¹ÍѵÃҤ׺˹éҢͧ§Ò¹äÁèà»ç¹ä»µÒÁÊÑÒ·Õè·ÓäÇé¡ÑºÃѰºÒÅ
ÀÒÂËÅѧÃѰ»ÃÐËÒÃã¹»ÃÐà·Èä·Â ¾.È. 2534
ÃѰºÒŹÒÂÍҹѹ·ì »Ñ¹ÂÒêع ä´éà¢éÒÁÒµÃǨÊͺÊÑÒÊÑÁ»·Ò¹·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕà§×è͹䢡Òü١¢Ò´ â¤Ã§¡ÒÃâλàÇÅÅì ¡çà»ç¹â¤Ã§¡ÒÃ˹Öè§·Õè¶Ù¡µÃǨÊͺâ´Â¹Ò¹ءÙÅ »ÃШǺàËÁÒÐ ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Áã¹¢³Ð¹Ñé¹ áÅÐä´é»ÃСÒÈÅéÁâ¤Ã§¡ÒÃâλàÇÅÅì ¾ÃéÍÁ¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃö俿éÒÅÒÇÒÅÔ¹ áÅШѴµÑé§Í§¤ì¡ÒÃö俿éÒÁËÒ¹¤Ã ¢Öé¹ÁÒ´Óà¹Ô¹¡ÒÃá·¹ àÁ×èÍ ¾.È. 2535
ã¹
ÃѰºÒŪǹ ËÅÕ¡ÀÑ ÊÁÑ·Õè 1 â¤Ã§¡ÒÃâλàÇÅÅìä´éÃѺ¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹µèÍâ´Â¾Ñ¹àÍ¡ÇԹѠÊÁ¾§Éì ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Á áµèÂѧ»ÃÐʺ»ÑËÒÊÓ¤Ñ 2 »ÃСÒà ¤×Í »ÑËÒàÃ×èͧà§Ô¹·Ø¹ áËÅè§à§Ô¹¡Ùé ËÅÑ¡·ÃѾÂì¤éÓ»ÃСѹÊÑÒ áÅлÑËÒàÃ×èͧẺ¡èÍÊÃéÒ§ ÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÃÒ§Ã¶ä¿ ¡ÑºäËÅè·Ò§ÁÕ¹éÍÂà¡Ô¹ä»à¾ÃÒТéͨӡѴ¢Í§¾×é¹·Õè áÅÐäÁèä´éÁҵðҹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÒ¡Å [µéͧ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§] µèÍÁÒã¹ÃѰºÒžÅàÍ¡ªÇÅÔµ §ã¨ÂØ·¸ ä´éÁÕÁµÔ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ àÁ×èÍÇѹ·Õè 23 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2540 ãËé¤ÇÒÁàË繪ͺºÍ¡àÅÔ¡ÊÑҡѺâλàÇÅÅì ËÅѧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·âλàÇÅÅìËÂØ´¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§ µÑé§áµèà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2540 [4]
àÊÒµÍÁèÍ·ÕèÂѧÊÃéÒ§äÁèàÊÃ稷Ôé§ÃéÒ§ÍÂÙèâ¤Ã§¡ÒáÒáèÍÊÃéÒ§â¤Ã§¡ÒÃâλàÇÅÅì ÊÔé¹Êشŧã¹ÊÁÑÂ
ÃѰºÒŹÒªǹ ËÅÕ¡ÀÑ ÊÁÑ·Õè 2 ËÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§à»ç¹àÇÅÒ 7 »Õ ÁÕ¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒà¾Õ§ 13.77 % ¢³Ð·Õèá¼¹§Ò¹¡Ó˹´ÇèÒ¤ÇèÐÁÕ¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒ 89.75% ¡ÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Áä´éºÍ¡àÅÔ¡ÊÑÒÊÑÁ»·Ò¹ÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡Òà àÁ×èÍÇѹ·Õè 20 Á¡ÃÒ¤Á ¾È. 2541 â´Â¹ÒÂÊØà·¾ à·×Í¡ÊØºÃó ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Á áÅйÒ»ÃдÔɰì ÀѷûÃÐÊÔ·¸Ôì ÃѰÁ¹µÃÕªèÇ ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ºÍ¡àÅÔ¡ÊÑÒ ¡ÒÃöä¿áËè§»ÃÐà·Èä·Â¶×ÍÇèÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Ø¡ÍÂèÒ§µ¡à»ç¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì¢Í§¡ÒÃÃ¶ä¿ áÅÐä´éÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¹Óâ¤Ã§ÊÃéÒ§·ÕèÊÃéÒ§àÊÃç¨áÅéÇÁҾѲ¹ÒµèÍ ¨Ò¡¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÃØ»ÇèҨйÓâ¤Ã§ÊÃéÒ§ºÒ§ÊèǹÁÒãªé»ÃÐ⪹ìã¹Ã¶ä¿¿éÒªÒ¹àÁ×ͧÊÒÂÊÕá´§à¢éÁ ªèǧºÒ§«×èÍ-ÃѧÊÔµ
ºÃÔÉÑ·âλàÇÅÅìâÎÅ´Ôé§ ä´é¿éͧÃéͧàÃÕ¡¤èÒàÊÕÂËÒÂ㹡ÒáàÅÔ¡ÊÑÒ¨Ò¡¡ÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Á áÅСÒÃöä¿áËè§»ÃÐà·Èä·Â à»ç¹¤èÒãªé¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒÁÒŧ·Ø¹à»ç¹à§Ô¹ 56,000 ÅéÒ¹ºÒ· ã¹¢³Ð·Õè¡ÒÃöä¿Ï ¡çàÃÕ¡Ãéͧ¤èÒàÊÕÂâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡â¤Ã§¡Òà à»ç¹à§Ô¹¡ÇèÒ 200,000 ÅéÒ¹ºÒ·
¤³Ð͹ØÒâµµØÅÒ¡ÒûÃСͺ´éÇ ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ºØ·Í§ ÃͧÍÑ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´ 㹰ҹеÑÇá·¹¨Ò¡¡ÒÃöä¿áËè§»ÃÐà·Èä·Â, ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÇÕÃо§Éì ºØâÀÒÊ ÍÒ¨ÒÃÂ줳йԵÔÈÒʵÃì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ à»ç¹µÑÇá·¹¨Ò¡âλàÇÅÅìÏ áÅйÒ¶ÇÔÅ ÍÔ¹·ÃÑ¡ÉÒ Í´Õµ¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ à»ç¹»Ãиҹ¤³Ð͹ØÒâµµØÅÒ¡Òà [5] ä´éÇÔ¹Ô¨©ÑªÕé¢Ò´àÁ×èÍÇѹ·Õè 8 ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È. 2551 ãËé¡ÃзÃǧ¤Á¹Ò¤ÁáÅСÒÃöä¿áËè§»ÃÐà·Èä·Â ¤×¹à§Ô¹ª´àªÂãËéâλàÇÅÅìâÎÅ´Ô§Êì à¹×èͧ¨Ò¡¡Òú͡àÅÔ¡ÊÑÒäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ à»ç¹à§Ô¹ 11,888.75 ÅéÒ¹ºÒ· »ÃСͺ´éÇÂà§Ô¹¤èÒ¡èÍÊÃéÒ§ 9,000 ÅéÒ¹ºÒ· à§Ô¹¤èҵͺ᷹¨Ò¡¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì·Õè´Ô¹·ÕèºÃÔÉÑ·ªÓÃÐä»áÅéÇ 2,850 ÅéÒ¹ºÒ· áÅÐà§Ô¹¤èÒÍ͡˹ѧÊ×ͤéÓ»ÃСѹ 38,749,800 ºÒ· ¾ÃéÍÁ´Í¡àºÕé 7.5% µèÍ»Õ áÅФ׹˹ѧÊ×ͤéÓ»ÃСѹÁÙŤèÒ 500 ÅéÒ¹ºÒ· ãËé¡ÑººÃÔÉÑ· [6]
[á¡é] âŤÍÅâô
¶¹¹àÅÕºâ¤Ã§¡ÒÃâλàÇÅÅì ËÃ×Í âŤÍÅâô à»ç¹¶¹¹·Õè¡èÍÊÃéÒ§ã¹à¢µ·Ò§Ã¶ä¿ àÊé¹·Ò§àÅÕº仡Ѻâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§â¤Ã§¡ÒÃâλàÇÅÅì ¡èÍÊÃéÒ§â´Â§º»ÃÐÁÒ³¢Í§¡ÃÁ·Ò§ËÅǧ à¾×èͺÃÃà·Ò»ÑËÒ¡ÒèÃҨà ÊÃéÒ§àÁ×èÍ ¾.È. 2542 ÊèǹàÅÕº·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂà˹×Í-ÍÕÊÒ¹ ÁÕª×èÍà»ç¹·Ò§¡ÒÃÇèÒ ¶¹¹¡Óᾧྪà 5 áÅж¹¹¡Óᾧྪà 6 áÅÐÊèǹàÅÕº·Ò§Ã¶ä¿ÊÒµÐÇѹÍÍ¡ ÁÕª×èÍà»ç¹·Ò§¡ÒÃÇèÒ ¶¹¹¡Óᾧྪà 7 µÑ駪×è͵ÒÁ¾ÃйÒÁ¢Í§¾ÃÐà¨éÒºÃÁǧÈìà¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒºØÃ©ÑµÃäªÂÒ¡Ã ¡ÃÁ¾ÃСÓá¾§à¾çªÃÍѤÃâ¸Թ
[á¡é] â¤Ã§¡ÒÃÃкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹µÒÁá¹ÇàÊé¹·Ò§âλàÇÅÅì
ËÑÇÅÓâ¾§-´Í¹àÁ×ͧ-ÃѧÊÔµ : ö俿éÒªÒ¹àÁ×ͧÊÒÂÊÕá´§à¢éÁ ªèǧºÒ§«×èÍ-ÃѧÊÔµ áÅÐËÑÇÅÓâ¾§-ºÒ§«×èÍ
ÂÁÃÒª-ÁÑ¡¡ÐÊѹ-ËÑÇËÁÒ¡ : ö俿éÒªÒ¹àÁ×ͧÊÒÂÊÕá´§Íè͹ ªèǧºÒ§«×èÍ-ÁÑ¡¡ÐÊѹ-ËÑÇËÁÒ¡
ÁÑ¡¡ÐÊѹ-áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ : äÁèÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÃкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹
ËÑÇÅÓâ¾§-ǧàÇÕ¹ãËè-⾸ԹÔÁԵà : ö俿éÒªÒ¹àÁ×ͧÊÒÂÊÕá´§à¢éÁ ªèǧËÑÇÅÓâ¾§-µÅÒ´¾ÅÙ
ÂÁÃÒª-¸¹ºØÃÕ : ö俿éÒºÕ·ÕàÍÊ ÊÒÂÊÕÅÁ ªèǧʹÒÁ¡ÕÌÒáË觪ҵÔ-¾ÃÒ¹¹¡
¸¹ºØÃÕ-⾸ԹÔÁԵà : ö俿éÒÁËÒ¹¤Ã ÊÒÂÊÕ¹éÓà§Ô¹ ªèǧʶҹÕá¡俩ÒÂ-·èÒ¾ÃÐ
ºÒ§«×èÍ-µÅÔ觪ѹ-¸¹ºØÃÕ : ö俿éÒªÒ¹àÁ×ͧÊÒÂÊÕá´§Íè͹ ªèǧºÒ§«×èÍ-µÅÔ觪ѹ
ºÒ§«×èÍ-¤ÅͧµÑ¹ : ö俿éÒÁËÒ¹¤Ã ÊÒÂà©ÅÔÁÃѪÁ§¤Å ªèǧʶҹÕÅÒ´¾ÃéÒÇ-ÈÙ¹ÂìÇѲ¹¸ÃÃÁÏ
[á¡é] ´Ùà¾ÔèÁ
â¤Ã§¡ÒÃö俿éÒÅÒÇÒÅÔ¹
ö俿éÒªÒ¹àÁ×ͧÊÒÂÊÕá´§à¢éÁ
[á¡é] ÍéÒ§ÍÔ§
^ ¹ÔµÂÊÒüÙé¨Ñ´¡Òà à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì 2540
^ A Timeline of Thai Railways 2bangkok.com
^ µÒÁ´Ù ‘âλàÇÅÅì’ â¤Ã§¡ÒâéÒÁ·ÈÇÃÃÉ
^ THE HOPEWELL PROJECT, A defunct Thai mass transit project 2bangkok.com
^ ÈÖ¡¤´ÕâλàÇÅÅì¿éͧÂѧäÁ診 ¡ÒÃöä¿ÁÕÅØé¹ËÇѧãªéªèͧâËÇè·Ò§¢éÍÊÑÒ-ÍÒÂØ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁÃéͧ¤³Ð͹ØÒâµÏ ·º·Ç¹ÍÓ¹Ò¨ °Ò¹àÈÃɰ¡Ô¨ ©ºÑº·Õè 2334 26 ÁÔ.Â. - 28 ÁÔ.Â. 2551
^ ªçÍ¡! ªÕé¢Ò´Ã¶ä¿¾èÒ “âλàÇÅÅì” ä·ÂÃѰ, 11 ¾ÄȨԡÒ¹ 2551
[á¡é] áËÅè§¢éÍÁÙÅÍ×è¹
Âé͹ʹյ Bangkok Elevated Road & Trains System (âλàÇÅÅì)
History of Thailand's Infrastructure
´Ö§¢éÍÁÙŨҡ "
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C".
ËÁÇ´ËÁÙè: ö俿éÒ ¡ÒÃöä¿áËè§»ÃÐà·Èä·Â | Ãкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â
à¤Ã×èͧÁ×ÍÊèǹµÑÇ
¤Ø³ÅѡɳÐãËÁè ÅçÍ¡ÍÔ¹ / ÊÃéÒ§ºÑªÕ¼Ùéãªé à¹ÁÊ໫
º·¤ÇÒÁ ÍÀÔ»ÃÒ ÊÔè§·ÕèᵡµèÒ§´Ù
à¹×éÍËÒ á¡éä¢ »ÃÐÇÑµÔ ¡ÒáÃзÓÊ׺¤é¹
»éÒº͡·Ò§
˹éÒËÅÑ¡
à˵ءÒóì»Ñ¨¨ØºÑ¹
¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁ
º·¤ÇÒÁ¤Ñ´ÊÃÃ
º·¤ÇÒÁ¤Ø³ÀÒ¾
ÊØèÁà¹×éÍËÒ
ÁÕÊèǹÃèÇÁ
ÈÒÅÒ»ÃЪҤÁ
»ÃѺ»ÃاÅèÒÊØ´
àÃÕ¹ÃÙé¡ÒÃãªé§Ò¹
µÔ´µèÍÇÔ¡Ô¾Õà´ÕÂ
ºÃÔ¨Ò¤ãËéÇÔ¡Ô¾Õà´ÕÂ
ÇÔ¸Õãªé
¾ÔÁ¾ì/Êè§ÍÍ¡
ÊÃéҧ˹ѧÊ×Í
´ÒǹìâËŴ㹪×èÍ PDF
˹éÒÊÓËÃѺ¾ÔÁ¾ì
à¤Ã×èͧÁ×Í
˹éÒ·ÕèÅÔ§¡ìÁÒ
»ÃѺ»Ãا·Õèà¡ÕèÂÇâ§
ÍÑ»âËÅ´
˹éÒ¾ÔàÈÉ
ÅÔ§¡ì¶ÒÇÃ
ÍéÒ§ÍÔ§º·¤ÇÒÁ¹Õé
ÀÒÉÒÍ×è¹
English
˹éÒ¹Õéá¡éä¢ÅèÒÊØ´àÁ×èÍÇѹ·Õè 29 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553 àÇÅÒ 13:31 ¹.
͹ØÒµãËéà¼Âá¾ÃèÀÒÂãµéÊÑÒ͹ØÒµ¤ÃÕàÍ·Õ¿¤ÍÁÁ͹Êì ẺáÊ´§·ÕèÁÒ-͹ØÒµáººà´ÕÂǡѹ; à§×è͹ä¢Í×è¹ÍÒ¨ãªé»ÃСͺ´éÇ â»Ã´ÈÖ¡ÉÒà§×è͹䢡ÒÃãªé§Ò¹
Wikipedia® à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ÁÙŹԸÔÇÔ¡ÔÁÕà´ÕÂ
µÔ´µèÍàÃÒ
¹âºÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÊèǹµÑÇ à¡ÕèÂǡѺÇÔ¡Ô¾Õà´Õ ¢éÍ»¯Ôàʸ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº