AE. Racing Club

น่าจะมีหลายร้านที่ท่านผู้อ่านพูดถึงกันจนเป็นคำที่ใช้คุ้นปาก โดยไม่เคยทราบมาก่อนว่า ความหมายที่แท้จริงของชื่อร้านว่า มันมีความหมาย และที่มาเช่นไร มาเปิดโลกความรู้กันครับ วันนี้ท่านจะได้ทราบถึงความหมายของชื่อ ว่าแท้ที่จริงแล้ว ร้านที่เราพูดถึงบ่อยๆ คำคำที่เราพูดกันจนชินปาก มันมีความหมาย และมีที่มาจากไหน จะเอาไปพูดคุยกับเพื่อน หรือว่าใช้เป็นแนวทางในการตั้งชื่อร้านเหล้าในอนาคตของตัวท่านเอง ทำได้ทั้งสิ้น

ชื่อเป็นหนึ่งในส่วนสำคัญ ที่จะสามารถชี้เป็นชี้ตายความอยู่รอดของร้านได้ระดับหนึ่ง นอกจากการตั้งชื่อร้านที่จะต้องสั้น จำง่าย ติดปากง่ายแล้ว ความหมายของชื่อสถานบันเทิง เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องคำนึงถึง

Astra เป็นภาษาลาติน แปลว่า คนที่ไขว่คว้าดวงดาว หรือหนทางไปสู่ความเป็นอมตะ หรือแปลว่า คนที่พยายามทำอะไรที่มันเป็นไปไม่ได้นั่นเอง

Bar Yan Tree คำว่า Yan Tree นั้น มาจากชื่อถนน ในหมู่เกาะมัลดีฟส์ ไม่ได้มาจากคำว่า บันยัน ทรี อย่างที่หลายคนเข้าใจกันครับ

Baroque แปลว่า ความหรูหราอลังการ หรือฟุ่มเฟือยเกินกว่าความจำเป็น เป็นชื่อยุคหนึ่งของประเทศฝรั่งเศสที่เฟื่องฟู

Booze เป็นคำที่ค่อนข้างจะตรงประเดนกับชื่อร้านที่สุด แปลว่า เหล้า อะไรก็ตามที่เกี่ยวกับเครื่องดื่มมึนเมา

CRINK Connection คำว่า CRINK มาจากคำว่า Crazy และ Drink แปลว่า ดื่มอย่างบ้าคลั่งนั่นเอง
ไม่ใช่ชื่อร้านเหล้า แต่เป็นชื่อเวบเกี่ยวกับ Nightlife ของเมืองไทยของเราครับ
ส่วนคำว่า Connection มาจากสิ่งที่สำคัญที่สุดในวงการกลางคืน นั่นคือเครือข่ายแห่งมิตรภาพที่มีอยู่มากมาย
สองคำรวมกันก็กลายเป็น เครือข่ายของมิตรภาพ ของคนที่มีความ CRINK อยู่ในตัว

Escudo มาจากชื่อหน่วยเงินในอดีตของโปรตุเกส ปัจจุบันยังคงใช้อยู่ในอดีตประเทศราชย์ของโปรตุเกส หลายประเทศ นอกจากนี้ยังหมายถึงโล่ห์ในภาษาโปรตุเกสอีกด้วย

FLIX คำนี้ เป็นคำที่ใช้เรียกหนังติดเรทครับ แต่ไปร้านนี้ไม่ต้องติดเรทอย่างชื่อนะ

Differ มาจากคำว่า Different นั่นเอง แปลง่ายๆว่า อะไรที่แตกต่างไปจากทั่วๆไป ธรรมชาติ

Inch Club อย่าเข้าใจผิด คิดว่าคำนี้ แปลว่า หน่วยวัดความยาวที่เรียกว่า นิ้ว
แต่คำนี้เป็นสแลงในภาษาจีนฮ่องกง แปลว่า ความสนุกสนานครับ

Molly คำนี้ไม่ใช่ชื่อคนนะครับ แต่แปลว่า เด็กสาว วัยกำลังแตกเนื้อสาว ประมาณอายุ 20
และใช้เรียกเฉพาะ สาวที่แต่งตัวดีๆนะครับ อายุ 20 แตแต่งตัวเป็นป้านั้น ไม่นับ

Narcissus คำนี้มาจากชื่อของเทพเจ้ากรีก ที่หลงไหลในเงาบนกระจกของตัวเอง
หรือปัจจุบัน ใช้เรียกคนที่มีอาการชอบส่องกระจกอยู่บ่อยๆ

Prop Bar คำนี้ แปลง่ายๆครับว่า อุปกรณ์ประกอบฉากภาพยนต์ ร้านนี้เลยได้ถ่าย MV กับละคร บ่อยๆนั่นเอง

Route 66 สำหรับร้านที่มีประวัติยาวนานเช่นนี้ ความหมายของชื่อย่อมมีความหมายที่ไม่ธรรมดา ชื่อนั้นมาจากชื่อ ถนนสายประวัติศาสตร์ เป็นถนนไฮเวย์ สายแรกของอเมริกา โดยเริ่มต้นจาก ชิคาโกมาจบที่ ลอส แองเจลลิส ปัจจุบันชื่อนี้นอกจากสำคัญกับประเทศอเมริกา ในประเทศไทย ชื่อนี้ก็กลายเป็นชื่อของสถานบันเทิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศไทยในช่วง ปี 2000 เช่นกัน

Santika มาจากภาษาสเปน แปลว่า กำเนิดจากธรรมชาติ จริงๆแล้ว ช่วงแรกๆของร้าน ใช้ตัว Z (Zantika) นำ มีความหมายคล้ายๆกัน แต่เป็นภาษาอินโดนีเซีย แปลว่า ธรรมชาติที่สวยงาม จากความหมายของชื่อร้าน ทำให้ทราบถึงสไตล์ของร้านได้ว่า เน้นไปในทางธรรมชาติ

SLIM ไม่ได้แปลว่า เอวบางร่างน้อย แต่มันย่อมากจากคำว่า Siam live in Motion
แปล เป็นไทยได้ว่า สยาม อยู่ อย่าง เคลื่อนไหว แปลเป็นไทยอีกที ก็คือ ชีวิตของคนไทยที่มีเคลื่อนไหวตนเองอยู่ตลอดเวลา เป็นนัยยะที่แฝงไว้ในชื่อร้านเป็นอย่างดี

Snop ต้องไปเปิดพจนานุกรมของประเทศนอร์เวย์ดู ถึงจะทราบได้ว่า
Snop แปลว่าลูกกวาด เข้ากันดีกับความหลากหลายรสชาด ของร้านประเภทวาไรตี้อันดับหนึ่งของเมืองไทย

Zeta นอกจากจะแปลไปในทางคณิตศาสตร์แล้ว ยังมีความหมายถึง ผู้หญิงที่ดูดี ได้อีกด้วย เป็นแสลงที่นำมาใช้กับชื่อร้านสำหรับสุภาพสตรีเท่านั้นได้เป็นอย่างดี

 :emow

ผู้เชียวชาญมาเองเลย  :emo2

ยังไม่เคยไปสักร้าน

ไม่เชื่อ

 :emob

 :emoa

 :emoq :emoq

ขำไรอีแตมป์  :emotib :emotib :emotib

อายุน้าก้ปูนนี้แล้ว  ไม่เคยไปสักร้านจะจิงหรอคับ  :emoth :emoth








just kidding na :emotn

 :emob :emob :emob

 :emoq :emoq :emoq พูดไม่ออกเลย

 :emoc :emoc :emoc

Escudo  เมื่อตอนหนุ่มๆ ไปบ่อย ตอนนี้ไม่รู้ยังเปิดอยู่ป่าว  หญิงงามจริง

เปิดครับ

นั้น รู้ แสดงว่า ขาประจำ

น้า....อย่าโกรธหลานนะคับ   :emotic

ฮาๆ พี่ว่าตอนแรกน้าแกไม่โกรธหรอก จะโกรธก็ตรงที่บอกว่า อย่าโกรธหลาน นิละ ตัวใครตัวมันโว้ย อิอิ

 :emoe :emoe :emoe

นั้นไงมาแว้ว  :emotg

 :emotf

 :emo3 :emof  :emof :emo3  :emotib :emotib

Zeed  = มาจากคำอุทาน เวลา เจอ " ญ สาว "    :emow :emov :emow

เสาร์นี้โดนน้าเบิ้ลแน่เอ็ง  :emotu


เวลาทำอย่างอื่นด้วยเปล่าวะโอ๊ต  :emoth

อ้ายนี้รู้ดี

เด่วน้าเบิ้ลก้ลืมแล้วพี่ไผ่  :emow

โอ๊ตมันช่ำชองในเรื่องนี้อยู่แล้วพี่   ยังชวนผมไปร่วมแก๊งล่าสาวอยู่เลย  :emota :emota :emota

 ไม่ใช่แว้ววววว    :emote :emote

ไม่เชื่อ

  เชื่อจิน้า

confirm!!!!  :emo2

จิ๊กโก๋กิโลเดียว พิกันการบินต่ำไม่เคยไปเลย
เต็มที่ก็ร้านลาบเป็ดปากซอย

ไปตอนนี้จะทันไม๊นี้ :emotq